詩篇 78:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ おのが欲のために食物を求めて、 その心のうちに神を試みた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ おのが欲のために食物を求めて、その心のうちに神を試みた。

リビングバイブル

¹⁸ 不平ばかりで、 神の下さる食べ物では満足できず、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 心のうちに神を試み 欲望のままに食べ物を得ようとし

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 彼らは神を試しては 欲しい食べ物くれるよう　神を試してせがむだけ

聖書 口語訳

¹⁸ おのが欲のために食物を求めて、その心のうちに神を試みた。

詩篇 78:18 相互参照

詩篇 95:9

あの時、あなたがたの先祖たちは わたしのわざを見たにもかかわらず、 わたしを試み、わたしをためした。

出エジプト記 17:2

それで、民はモーセと争って言った、「わたしたちに飲む水をください」。モーセは彼らに言った、「あなたがたはなぜわたしと争うのか、なぜ主を試みるのか」。

出エジプト記 17:7

そして彼はその所の名をマッサ、またメリバと呼んだ。これはイスラエルの人々が争ったゆえ、また彼らが「主はわたしたちのうちにおられるかどうか」と言って主を試みたからである。

民数記 11:4

また彼らのうちにいた多くの寄り集まりびとは欲心を起し、イスラエルの人々もまた再び泣いて言った、「ああ、肉が食べたい。

コリント人への第一の手紙 10:6

これらの出来事は、わたしたちに対する警告であって、彼らが悪をむさぼったように、わたしたちも悪をむさぼることのないためなのである。

コリント人への第一の手紙 10:9

また、ある者たちがしたように、わたしたちは主を試みてはならない。主を試みた者は、へびに殺された。

申命記 6:16

あなたがたがマッサでしたように、あなたがたの神、主を試みてはならない。